port of souls

ALCOHOLAZO TOP 20

2006-10-13T19:18:00.000-07:00

Lagartija cambió de madriguera y no encontró mejor manera de adaptarse que ofrecer varias reuniones para los y las crápulas de siempre con el repetido argumento de inaugurar su nuevo agujero. Como secuela de tanta francachela, el reptil y la botella han conformado una dupla inseparable, de ahí el título. Salud!

- Whiskey in the jar - Thin Lizzy
- Borracho - Mark Lanegan
- Champagne cowboy blues - Kevin Ayers
- Tanqueray - Johnnie Johnson & Keith Richards
- Streams of whiskey - The Pogues
- Beer for breakfast - The Replacements
- Lilac wine - Jeff Buckley
- Love is like a bottle of gin - Magnetic Fields
- Barstool blues - Neil Young & Crazy Horse
- Alcohol - The Kinks
- Six pack - Black Flag
- Alcoholiday - Teenage Fanclub
- Whiskey man - The Who
- Beer drinkers and hell raisers - ZZ Top
- One bourbon, one scotch, one beer - John Lee Hooker
- Too drunk to fuck - Dead Kennedys
- Jockey full of bourbon - Tom Waits
- Into the drink - Mudhoney
- Underneath the bottle - Lou Reed
- Teardrops in my tequila - J. J. Cale

Y como estamos en happy hour
- Alcohol alcohol - Chicos Eléctricos

EL SOBREVIVIENTE

2006-07-19T14:31:00.000-07:00

Leo por todas partes obituarios, lamentos y recuerdos a la memoria de Syd Barrett pero reconozcámolo, el hombre hongo estaba muerto desde hace años. O no? Mejor aprovechar el tiempo y prestarle un poquito de atención al amigo Roky Erickson, otro alucinado con el cerebro frito pero que a diferencia del inglés todavía está actuando y en cualquier momento graba un disco.

Instantes antes de abordar el ovni, 1966

Sin tripa pero con grasas, en vivo en Austin 2005

HOY TAMPOCO PUEDO ESPERARTE

2006-05-26T11:59:00.000-07:00

Mi canción de la semana.

I´ll write you a letter tomorrow
Tonight I can´t hold a pen
Someone´s got a stamp that I can borrow
I promise not to blow the address again

Lights that flash in the evening,
Through a crack in the drapes

Jesus rides beside me
He never buys any smokes
Hurry up, hurry up, ain´t you had enough of this stuff
Ashtray floors, dirty clothes, and filthy jokes

See you´re high and lonesome
Try and try and try

Lights that flash in the evening,
Through a hole in the drapes
I´ll be home when I´m sleeping
I can´t hardly wait
I can´t wait.
Hardly wait.

Nunca me quedó del todo claro el borrachuzo talento de The Replacements, tan alabado por la prensa musical, pero sólo por esta canción merecen mi voto de confianza. Confieso con cierto verguenza que apenas le presté atención a "Pleased to meet me", el disco que la contiene; en cuanto suenan los acordes iniciales de "Can´t hardly wait", los demás temas desaparecen arrollados por su ritmo contagioso y lo único que necesito es escucharla una y otra vez sin perder la emoción, emoción mezclada con la etílica y siempre rasposa voz de Paul Westerberg, suplente mayor del equipo de Minneapolis. Emoción negra, soulera, festiva en los vientos que irrumpen abrupta pero delicadamente, combatiendo la melancólica manera en que son cantadas un puñado de imágenes que no regalan ninguna certeza. Es una canción de amor? La descripción de una borrachera o un buen colocón? Probablemente ambas cosas y ninguna. La interpretación corre por cuenta tuya y de tu estado de ánimo.

MICK JONES, EL DYLAN PUNK

2006-05-15T12:14:00.000-07:00

Recientemente vi por milésima vez el DVD incluído en la reedición de "London Calling" y me quedé, otra vez, enganchado a The Clash. Desde hace una semana es lo único que escucho, principalmente el "Super Black Market", recopilación de inéditos, lados B, etc. que contiene una de las mejores canciones escritas por el tandem Strummer - Jones: "Gates of the west". Un ejemplo de rock a secas, clásico, sin rastros de influencias negras, jamaiquinas, jazzísticas o de cualquier otro estilo practicado por estos ingleses. Pero eso sí, la forma de cantar, de decir las palabras del guitarrista Jones no deja dudas; Dylan presente. Hasta las imágenes reflejadas en la letra parecen directamente escritas por el judío errante.

I would love to be the lucky one on Chill Avenue
Who could keep your heart warm when ice has turned it blue
But with the beggin´ sleeping losers as they turn in for the night
I´m looking back for home and I can see the lights

I should be jumpin´ shoutin´ that I made it all this way
From Camden Town Station to 44th and 8th
Not many make it this far and many say we´re great
But just like them we walk on an´we can´t escape our fate

Can´t you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new

So I´m standing at the gates of the west
I burn money at the lights of the sign
The city casts a shadow of the perfect crime
I´m standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
The city casts a shadow, will I see you again?

The immigrants an´remnants of all the glory years
Are clustered around the bar again for another round of beers
Little Richard´s in the kitchen playing spoons and plates
He´s telling the waitress he´s great

Ah say I know somewhere back´n´forth in time
Out on the dustbowls, deep in the roulette mine
Or in a ghetto cellar only yesterday
There´s a move into the future for the U.S.A.

I hear them crying
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both said they needed something new

Standing at the gates of the west
In the shadow again
I´m standing at the gates of the west
In the shadow again

No sé bien porqué, pero siempre imaginé esta letra en blanco y negro, mejor dicho las escenas retratadas en ella; así como siempre entendí a Eastside Jimmy y Southside Sue como una pareja en una situación triste, rodeados de desolación urbana, la esperanza en la cuerda floja. La mención a Little Richard, jugando con cucharas y platos mientras da rienda suelta a su ego es mi estrofa preferida, principalmente por cómo la entona Jones, casi escupiendo las frases y donde mejor se percibe la influencia dylaniana.

SIXTIES POP

2006-05-08T14:55:00.000-07:00

"I´ll come to you", de Nic Armstrong and the Thieves.Gran canción. Y una buena banda que le hace honor a su nombre, porque roban a diestra y siniestra. Beatles, Stones, Kinks, Donovan y otros son reciclados quirúrgicamente por el amigo Nic quien lo hace con total impunidad y si es por mí, que lo siga haciendo. Para desconfiados y escépticos, no le miente a nadie ni lo pretende, ya desde la portada se refleja la pasión de estos tipos por los sesenta, una foto que parece tomada en 1965. "The Greatest White Liar" no para de sonar en mi casa, en especial la canción que nombro al principio del post, una balada irresistible a pesar de la simpleza de su letra.

JUEVES

2006-05-05T12:13:00.000-07:00

22 horas, petardo, cervecita, esperando a dos sabandijas... "Exile On Main Street" de fondo... estoy viviendo un gran momento. Lo único que no quiero es que me agarre el amanecer, aunque sé que me engaño y probablemente me acueste muy tarde (o muy temprano, depende). Pero cómo evitarlo si estoy recibiendo la tremenda descarga de energía sucia que desprende "Rip this joint"? Ojalá mis invitados lleguen en este momento, a P le encanta "Shake your hips" y ese ritmo que parece robado de alguna oscura ceremonia vudú. Estaban endemoniados de verdad en este disco, y es que como dijo Angel (que en paz descanse) no hay nada más saludable que los Stones más tóxicos. Comentando con F sobre etapas en la historia del rock que nos hubiera gustado presenciar de cerca, la grabación de "Exile..." en Nellcote, la casa propiedad de Richards en la Costa Azul francesa es siempre mi elección primera. Muchas drogas, mucho alcohol, Gram Parsons de visita... mucho talento surgiendo de aquel sótano. Deberían volver ya mismo. Llegaron mis socios. Buenas noches.

ROCK URUGUAYO

2006-03-09T11:04:00.000-08:00

Hoy descubrí que además de viejo, estoy pasado de moda. Reconozco estar un poco desactualizado musicalmente a nivel internacional, pero acá adentro más o menos la llevaba. O eso creía hasta hoy de mañana, cuando la cruda realidad abofeteó mi cara en forma de revista. Y qué revista!!!! No es Pimba, no es Neo, no es Freeway, ni siquiera la horrenda Calle Pop, o como se llame. La revista que me sacudió el sopor de la ignorancia, la revista que me delató como un ignorante retrógrado, la revista que me reveló el verdadero presente y aún más, el prometedor futuro del rock nativo es... GALERÍA!!!

Gracias Galería por informarme de la existencia de Silicon Fly, el enésimo proyecto donde intervienen esos prodigiosos músicos que son los hermanos Ibarburu, los pluriempleados más famosos de Malvín. orgullo de Montevideo, de Uruguay y de América. Y también de Sudáfrica, donde la banda cosechó cuatro (!!!) números unos. Y es que la caída del Apartheid... no, mejor me callo.

Por siempre agradecido le estaré a Galería por mantenerme al tanto de las andanzas de Limousine, banda rolinga de Carrasco que busca hacerse conocida por su imagen. A juzgar por los espantosos sacos que portan sin duda que lo lograrán, por no hablar de la peluca del bajista. Estaría bueno que también lo intentaran por el lado de su música, aunque, seamos sinceros, otra banda rolinga es lo que menos necesita el mundo.

Loas eternas a Galería por presentarme a Placenta, banda que según declara su guitarrista y vocalista comenzó haciendo reggae, aunque ahora "su rock tiene un estilo psicodelia". De Bob Marley a Pink Floyd, etapa Barrett, sin escalas. O de Burning Spear a Grateful Dead? Un camino extraño e intrincado, y es que la mezcla de ganja y mate deja tales secuelas. Fundamental el dato aportado por el periodista de que su sala de ensayos es a metros apenas de la Scuola Italiana. Nacerá la psychotarantela?

La redacción entera de Rolling Stone debería leer Galería todas las semanas, y así sabrían que Burkina está formada por ex compañeros de colegio que ensayan en Pocitos y que han tocado en varios boliches de Montevideo. La música? Ese es un detalle menor, porque no hay pistas de ella en la nota, pero a juzgar por la integración de la banda y sus fotos, me atrevo a afirmar que La Vela Puerca ya tiene herederos: los habituales guitarristas, base rítmica, trombón, trompeta y un individuo con la única función de hacer coros... y seguro que si se les pregunta porqué suprimieron el Faso del nombre (inspirado en el país africano, supongo) contestarán que no quieren verse asociados a ninguna postura relacionada al consumo de la plantita. Igualito, igualito a lo que dice el enanito...

Fidelidad y sumisión absoluta a Galería, de lo contrario jamás me habría enterado que Hasta El Fondo fue creada "hace cuatro años, aunque tres de los integrantes iniciales llegaron a los diez". Recuerdo una banda llamada Zero de Conduite formada por parisinos de doce y trece años, y también me viene a la memoria Redd Kross, cuyos integrantes debutaron en el escenario a la edad de catorce y quince primaveras, pero lo de estos uruguayos es el summum de la precocidad. Por lo menos en este caso sí sabemos por dónde van los tiros, si el INAU me perdona la expresión: fueron teloneros de La Abuela Coca. Además pretenden firmar con un manager y un productor artístico, antes de grabar un disco. Profesionalmente precoces, también.

Y yo que estaba tan orgulloso por haber escuchado algunas de las canciones, sin mezclar aún, que Dante Inferno grabó recientemente!!!
Que se vayan a la mierda... ahora sí sé cuál es el rock uruguayo posta.

FUMADORES TOP TEN

2006-02-21T12:02:00.000-08:00

Smokin´in the boys room - BROWNVILLE STATION
Beer and a cigarette - HANOI ROCKS
Cigarette in my bed - MY BLOODY VALENTINE
Cigarettes and coffee - OTIS REDDING
Have a cigar - PINK FLOYD
Cigarette - THE SMITHEREENS
The hymn for the cigarettes - HEFNER
Smokin´- SUPER FURRY ANIMALS
Been smoking too long - PLACEBO
Money and cigarettes - ERIC CLAPTON

Y, especialmente dedicada a María Auxiliadora
Don´t smoke in bed - NINA SIMONE

NICK SE PREGUNTA

2006-02-14T10:32:00.000-08:00

Siguiendo el ejemplo de mi amiga, la hermosa Cándida, ahí va la letra de una de las mejores canciones escrita por el australiano errante.

I´ve searched the holy books
I tried to unravel the mystery of Jesus Christ, the saviour
I´ve read the poets and the analysts
Searched through the books on human behaviour
I travelled the world around
For an answer that refused to be found
I don´t know why and I don´t know how
But she´s nobody´s baby now

I loved her then and I guess I love her still
Hers is the face I see when a certain mood moves in
She lives in my blood and skin
Her wild feral stare, her dark hair
Her winter lips cold as stone
Yeah, I was her man
But there are some things love won´t allow
I held her hand but I don´t hold it now
I don´t know why and I don´t know how
But she´s nobody´s baby now

This is her dress that I loved best
With the blue quilted violets across her breast
And these are my many letters
Torn to pieces by her long-fingered hand
I was her cruel-hearted man
And though I´ve tried to lay her ghost down
She´s moving through me, even now
I don´t know why and I don´t know how
But she´s nobody´s baby now

YO DE VIEJO QUIERO SER COMO EL

2005-12-21T10:05:00.000-08:00

Hace días que comencé un post sobre Neil Young, concretamente sobre "Everybody knows this is nowhere", su segundo disco en solitario y el primero con Crazy Horse que me tiene enganchado como el Thunders a la aguja en pleno 76. Pasé todo noviembre y lo que va de diciembre escuchándolo a diario, más de una vez en varias ocasiones, lo que es muy raro ya que lo tengo en vinilo desde hace veinte años y en formato posavaso desde hace siete u ocho. O sea, lo conozco desde hace tiempo, por eso me extraña esta adicción intempestiva.
Ese post inicial fue desechado por su extensión (y eso que no había llegado ni a la mitad), por lo que decidí únicamente transcribir la letra de la que actualmente me parece la mejor canción de un disco al que defino como sencillamente perfecto. Siempre se destacan "Cinnamon girl", "Down by the river" o "Cowgirl in the sand" como las más representativas de "Everybody...", y sin duda merecen tal reconocimiento, pero es "The losing end" la que, con su ritmo cansino y lloroso, me tiene totalmente cautivado.

I went into town to see you
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.

It´s so hard for me now
but I´ll make it somehow
though I know I´ll never be the same
won´t you ever change your ways
It´s so hard to make love pay
when you´re on the losing end
and I feel that way again.

Well, I miss you more than ever
since you´ve gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.

It´s so hard for me now
but I´ll make it somehow
though I know I´ll never be the same
won´t you ever change your ways
it´s so hard to make love pay
when you´re on the losing end
and I feel that way again.

SOLEADAS TOP TEN

2005-12-21T08:57:00.000-08:00

Always the sun - STRANGLERS
Who loves the sun - VELVET UNDERGROUND
Sunny afternoon - KINKS
Holidays in the sun - SEX PISTOLS
Blister in the sun - VIOLENT FEMMES
Set the controls for the heart of the sun - PINK FLOYD
A man called sun - VERVE
Higher than the sun - PRIMAL SCREAM
East of the sun & west of the moon - FRANK SINATRA
Sunday sun - BECK

VIAJE AL PASADO

2005-12-20T09:12:00.000-08:00

Sabido es por todo el mundo que bajo la escamosa piel de las lagartijas palpita un alma frágil, tierna y romántica que en contadas ocasiones aflora en todo su esplendor. El firmante de este blog, en un acto de sinceridad extrema (otra virtud de estos simpáticos saurios) confiesa sentirse, desde hace unos días, especialmente sensible por lo que ha recurrido a la escucha reiterada de un disco que le trae buenos y malos recuerdos: "We love the city", de Hefner. Para no repetir comentarios ya volcados en otro blog por su hermano gemelo, simplemente haz clic sobre el nombre de la banda y acompañarás en el sentimiento al noble bicho.

Hold me closer

I want a single bed, I want a simpler life
But I want you by my side, I´m so confused
I want you wishing something, that might come true
Oh, I´m so confused, but i´m in love with you
Hold me closer tonight
Hold me closer tonight
Say you will
Hold me still
Till the morning
Till the morning

You said you´d walk me down to the river side
When I´m by your side, I´ll walk miles and miles
When we´re old and grey, we won´t talk this way
We are stupid and dumb, but we´re only young
Hold me closer tonight
Hold me closer tonight
Say you will
Hold me still
Till the morning
Till the morning
I owe you my heart
Do you understand?
I owe you my eyes and ears and hands

VETERANOS TRISTES TOP FIVE

2005-12-14T10:37:00.000-08:00

Sad eyed lady of the lowlands - BOB DYLAN
Sad song - LOU REED
So sad about us - THE WHO
Sad songs - ELTON JOHN
Still I´m sad - THE YARDBIRDS

Tristemente canturreadas por Lagartija

2005-11-23T09:13:00.000-08:00

Una vez más la indignación me dominó ayer mientras miraba en el informativo de canal 10 las escenas de pugilato entre los senadores Alfie y Nicolini, no por lo vergonzoso de la situación, sino porque en el momento en que ambos, recobrando la compostura, se abrazan (con un indisimulado asquete) aparece en la pantalla una placa que reza "Hicieron las pases". Desapareció inmediatamente, por lo que pensé que alguien notó la burrada y se apresuró a corregirla, pero fui rápidamente desengañado al ver que la misma placa reaparecía con el mismo error. Quizá no sea tan grave, pero me remite a lo que siempre pienso sobre la prensa y mucha, no toda por supuesto, de la gente que trabaja en los medios: no tienen idea de nada. El encargado de las placas comete errores de ortografía, quien escribe de música nunca escuchó a los Beatles, el experto en cine no vio Casablanca y al de política internacional apenas le suena el nombre de Roosevelt. Pero claro, lo importante, lo traumático, es que Uruguay quedó afuera del Mundial. Ni siquiera que dos legisladores se agarraron a los roscazos en plena sesión.

OTRO CAIDO EN COMBATE

2005-10-18T09:45:00.000-07:00

Murió Kike Turmix. Seguramente este nombre no le suena a nadie, pero para quienes crecimos escuchando rock español en los ochenta, su pérdida es particularmente triste. Por lo menos para mí y dos o tres loquitos más. Agur!

ATRAPADO POR LA TELE

2005-10-06T13:40:00.000-07:00

Casi nunca miro televisión, pero últimamente me acostumbré a encenderla mientras doy las vueltas previas a meterme en la cama. Al no tener cable ni miro en qué canal está, simplemente oyendo las voces me entero de qué va la programación. Pero hace unos días me sorprendí al oír "Who are you", la última canción decente que salió del perverso cerebro de Pete Townshend bajo la égida de los Who originales, aunque no estoy seguro si todavía estaba Moon o si ya había partido hacia el otro lado. Rápidamente enfrenté la pantalla y vi que era la cortina de CSI Las Vegas, serie que me habían recomendado pero que nunca había visto. Y funcionó. Siempre que puedo la veo, encima una de sus protagonistas es Marg Helgenberg, actriz mediocre pero mujer interesante, más allá de algunas arrugas.
No voy a hablar sobre su contenido, mejor veánla. Además me parece todo un detalle la elección del tema anteriormente mencionado como apertura para una serie que trata sobre la resolución de asesinatos, desapariciones, etc. Whoooooo are you?? Who - who? I really wanna know...

RAMONES NON CLASSICS

2005-10-04T14:30:00.000-07:00

Por motivos que carecen de interés para el lector, en mis vacaciones me vi sometido a una dieta ramonesca intensa. Al borde del colapso, decidí que sólo se escucharían las canciones menos identificadas con el repertorio de la banda, y si bien no difieren mucho de los clásicos, la experiencia es distinta. Acá van algunas de las que (re)descubrí.

No go - TOO TOUGH TO DIE
Love kills - ANIMAL BOY
Garden of serenity - HALFWAY TO SANITY
Go lil´ Camaro go - HALFWAY TO SANITY
I know better now - HALFWAY TO SANITY
Bye bye baby - HALFWAY TO SANITY
All screwed up - BRAIN DRAIN
Can´t get you outta my mind - BRAIN DRAIN
I wanna be your boyfriend - RAMONES
You should never have opened that door - LEAVE HOME
Locket love - ROCKET TO RUSSIA
Why is it always this way? - ROCKET TO RUSSIA
Don´t come close - ROAD TO RUIN
I´m against it - ROAD TO RUIN
Questioningly - ROAD TO RUIN
I can´t make it on time - END OF THE CENTURY
All´s quiet on the Eastern front - PLEASANT DREAMS
Everytime I eat vegetables it makes me think of you - SUBTERRANEAN JUNGLE

CERRADO POR UN TIEMPO

2005-09-16T12:49:00.000-07:00

Me voy me voy me voy... pero no a la Isla de Encanta, lamentablemente. En realidad no voy a ningún lado, simplemente tomaré dos semanas de vacaciones, merecidas y necesarias vacaciones, así que dudo que postee algo, ya que no pienso arrimarme a una computadora como no sea bien colocado y para jugar al FIFA 99 o para escuchar música. Salvo que la primavera montevideana y el ocio me inspiren, claro.

DESCUBREN NUEVA CANCION DE LOS BEATLES

2005-09-13T09:15:00.000-07:00

Según el diario El País de hoy, 13/09/05, la revista inglesa Q realizó un ranking de canciones británicas que dejaron huella en la historia de la música. La canción seleccionada como la número uno fue "Hoy leí las noticias" del album Sgt. Peppers de los Beatles. Que yo recuerde tal disco no contiene ninguna canción con ese nombre, salvo que sea un bonus track sorpresa de esos que suenan cuando el disco aparentemente terminó y que no llegué a escuchar porque me dormí mucho antes, lo que demuestra una vez más que los de Liverpool realmente estaban adelantados a su época.
También cabe la posibilidad de que sea una broma perpetrada por la gente de la Q ya que el tercer lugar lo ocupa "Wonderwall", de Oasis, pero me inclino por la primera hipótesis ya que de ser un chiste el periodista de El País encargado de la sección La Última (donde apareció la noticia) lo hubiera aclarado previamente. O no?

IMPACIENTES TOP TEN

2005-09-05T13:41:00.000-07:00

Can´t hardly wait - THE REPLACEMENTS
The wait - PRETENDERS
Waiting for the man - VELVET UNDERGROUND
I´ve been waiting for you - NEIL YOUNG
Wait for the blackout - THE DAMNED
Time waits for no one - THE ROLLING STONES
I´ve been waiting - MATTHEW SWEET
Waiting on a sunny day - BRUCE SPRINGSTEEN
I will wait - PERE UBU
Waiting room - FUGAZI

Esperadas ansiosamente por Tom Waits

TOP 20 DE BENEDICTO XVI

2005-08-29T11:03:00.000-07:00

Ask the angels - Patti Smith
Jesus loves the stooges - The Stooges
God´s comic - Elvis Costello
Dear god - XTC
Jesus - Velvet Underground
Jesus Christ - Big Star
God only knows - Beach Boys
God knows I´m good - David Bowie
Catholic block - Sonic Youth
Catholic boy - Jim Carroll
If I should fall from grace with god - The Pogues
Madonna of the wasps - Robyn Hitchcock
Big Jesus trash can - The Birthday Party
With god on our side - Bob Dylan
Jesus shootin´ heroin - The Flaming Lips
Jesus walking on the water - Violent Femmes
Jesus just left Chicago - ZZ Top
On Jesus program - Mark Lanegan
Jesus met the woman at the well - Nick Cave and the Bad Seeds
Satan - Teenage Fanclub

Elegidas y alabadas por Dirk Benedict

NO MAS MUSICA PARA LA ELEVACION ESPIRITUAL

2005-08-15T12:43:00.000-07:00

Problemas para el CBGB. Los dueños del inmueble donde se erige el garito de New York, famoso ya todos saben porqué y gracias a quiénes, reclaman el pago de alquileres atrasados y el cierre del mismo.
Probablemente todo se solucione con algún concierto en el que actuarán viejas y momificadas glorias de la época de esplendor, ya veo a los actuales NY Dolls, a los Dictators, Blondie, Patti Smith o algún otro subidos al proyecto benéfico que, además, es una buena promoción.
Por mí que lo demuelan. Nada más triste que la agónica decadencia del espíritu juvenil, aunque pensándolo bien, sería un final acorde con el que sufrieron varios de los personajes que pisaron su escenario.

NO SE PORQUE ME SORPRENDO, EN REALIDAD

2005-08-12T12:28:00.000-07:00

Siempre me molestaron las faltas de ortografía, principalmente en los subtítulos de películas, documentales, programas, etc. e indefectiblemente canalizaba mi enojo culpando a los centroamericanos, en un arranque de imperdonable xenofobia, como si todas las traducciones estuvieran exclusivamente a su cargo. Me enfurecen porque creo que es uno de los medios (varios escalones abajo, claro, de los fundamentales libros), donde los niños aprenden a leer. Quizá sea porque yo lo aprendí mirando Plaza Sésamo, en arcaico blanco y negro, pero correcto castellano.

Pues bien, hace un par de noches se me heló la sangre en las venas mirando el reclame de El País que anunciaba la aparición del suplemento Paula. Mientras el locutor comentaba el contenido de dicha revista, en la pantalla se veían frases referentes a los temas tratados en una especie de eco visual destinado a los sordos, supongo. Estaba a punto de cambiar de canal cuando veo, impresa sobre la pantalla, la palabra "Cirujía". Deseé fervientemente que fuera un estudio sobre los cirujas, vocablo que no se utiliza de este lado del Plata, pero al prestar un poquito de atención descubrí que era una nota sobre las cirugías plásticas. Desazón, desilusión, comprensión: los canales uruguayos o quien coño se encarga de los gráficos siguen el camino de MTV y demás basura anglo - latina. No sé porqué me sorprendo, de verdad. Con escuchar a cualquiera de nuestros conductores (radiales o televisivos) vernáculos, ya se nota bastante el paupérrimo nivel.

NEW YORK BLUES

2005-08-10T14:28:00.000-07:00

Me alegro por Martin Rev y Alan Vega (quiero creer que algún billetito habrán visto), pero la sola existencia de un comercial de desodorante Rexona con música de Suicide de fondo me asusta. Tal combinación únicamente puede haber surgido de una mente enferma, maligna, diabólica... o es una broma interna entre publicistas (aunque creo que los estoy sobrevalorando) o es una clara señal de que el Anticristo ya está entre nosotros.

DORIAN GRAY ROCKS!!

2005-08-03T14:22:00.000-07:00

Sibila ha resucitado!!! Con diferente apellido, aunque similar (que no refleja sus intenciones) y por cuatro. Así es, Sibila Vain es la nueva banda de Orlando Fernández, ex guitarrista de Cadáveres Ilustres y Exilio Psíquico y sobreviviente privilegiado de los primeros tiempos del rock uruguayo (participó en los dos primeros discos de Los Estómagos, tocó con los olvidados Zona Prohibida, compuso la banda sonora de "Mamá era punk" junto a Andy Adler, etc.). Posiblemente estos datos no signifiquen nada para el niñito que carga orgulloso su mochila de Trotsky Vengarán, pero para aquellos que son curiosos, mínimamente inquietos y con buen gusto la banda se presentará el viernes 5 de agosto a las 21 hs. en la Sala Teatro Agadu, Canelones 1122. Junto a Orlando en guitarra y voz tocan Mario Davrieux (ex Sórdromo) en bajo, Marcelo Fernández (Buenos Muchachos) en guitarra y voz y Gastón Akerman en batería.
El espíritu de Oscar Wilde descansa tranquilo.